Як тепер звучить I Will Survive українською?

«Глорія виявилася дуже щирою, теплою та відкритою людиною», — сказала психологиня Наталія Холоденко. Американська співачка Глорія Гейнор змінила рядок культового треку I Will Survive, і він зазвучав українською. Так вона вирішила підтримати нашу країну.

У цьому їй допомогла Холоденко. Відео вона опублікувала на своїй сторінці. У ролику психологиня співає разом з артисткою і дякує їй за співчуття до України.

Коли я зустрілася з Глорією Гейнор, то подумала, скільком людям її голос дав сили. І скільки болю стояло за ним. Вона записала I Will Survive, коли відновлювалася після операції на хребті. Голос, який дав сили мільйонам, належав жінці, яка сама ще зцілювалася. Ось який урок я беру з її історії: ти можеш бути для когось опорою, поки сама ще шукаєш свою. Твої рани не знецінюють того, що ти можеш дати іншим.

Музичний шлях співачки почався ще у 1960-х. Спершу вона виступала у складі гурту Soul Satisfiers. Світову популярність здобула наприкінці 1970-х.

У 1978 році вийшов альбом Love Tracks, до якого увійшла I Will Survive. У пісні жінка переживає розрив і знаходить сили рухатися далі. Це головний хіт Гейнор: у 1979-му він очолив Billboard Hot 100, приніс премію «Греммі» за найкращу диско-композицію і потрапив до списку 500 найкращих пісень за версією Rolling Stone.